The Ottawa Citizen : Publié le 22 août 2014
Les Wakefield Grannies vont faire la fête pour leur 10e anniversaire
Chaque année à cette époque, les Wakefield Grannies organisent un concert de collecte de fonds pour deux groupes de grands-mères qui élèvent leurs petits-enfants orphelins du sida en Afrique du Sud, mais cette année est très spéciale. En effet, 2014 marque la dixième année depuis qu'une grand-mère motivée de Wakefield, Norma Geggie, a lancé ce qui est devenu un mouvement national, avec des centaines de groupes de grands-mères à travers le Canada - dont plus de 30 dans la région d'Ottawa-Gatineau - qui collectent des millions de dollars pour leurs sœurs grands-mères en Afrique sub-saharienne.
Cette année, le concert et la fête de célébration auront lieu le 31 août, de midi à 16 heures, dans le nouvel amphithéâtre extérieur du Musée Fairbairn de Wakefield, à quelques pas du célèbre pont couvert, au 45 Wakefield Heights. La journée comprendra un concert d'excellente musique africaine avec la sensation sénégalaise Élage M'Baye et son groupe, le groupe de chant a cappella SIFA, ainsi qu'une représentation du Fiddleheads Musical Theatre avec sa toute nouvelle « Fiddlers' History of Canada ». Il y aura aussi de la bonne nourriture, un barbecue et un marché de tentes éclectiques à explorer - donc beaucoup de divertissement et de plaisir pour tout le monde.
cÉlage M'Baye n'est pas un inconnu pour les amateurs de musique d'inspiration africaine. Issu d'une famille de griots traditionnels du Sénégal, il a commencé à jouer toutes sortes de tambours traditionnels Sabaar à l'âge de huit ans, et a continué à le faire lorsque sa famille a déménagé au Canada. En plus de son propre ensemble, Élage fait partie du groupe The Mighty Popo depuis 2002, parcourant le pays pour présenter un mélange inspirant de musique sénégalaise et moderne.
Le groupe de chant a cappella SIFA a été fondé par son directeur, Neema Mugala, il y a près de 30 ans. SIFA signifie « louange » en kiswahili, ce qui traduit l'intention du groupe : rendre hommage à la beauté des racines africaines par le chant, la danse et les percussions. Le groupe s'est produit à de nombreuses reprises au Canada et aux États-Unis, notamment pour Nelson Mandela. Neema chantera également avec Élage et son groupe lors de ce concert.
Fiddleheads Musical Theatre est un groupe de jeunes artistes énergiques sous la direction de Trish Barclay, basé à Old Chelsea. Ils chantent, dansent, jouent et jouent du violon pour raconter les histoires vivantes du violon et de ses nombreuses incarnations au Canada et ailleurs. Ils font l'unanimité auprès du public.
Ceux qui ont déjà assisté à cet événement annuel savent qu'il y a beaucoup plus que le concert. Le marché - élargi cette année - comprend toutes sortes de bijoux, de vêtements et d'accessoires à vendre, ainsi qu'une sélection de délicieux plats faits maison et un grand barbecue. Les mamies savent vraiment comment organiser une fête !
Les Wakefield Grannies vont faire la fête pour leur 10e anniversaire
Chaque année à cette époque, les Wakefield Grannies organisent un concert de collecte de fonds pour deux groupes de grands-mères qui élèvent leurs petits-enfants orphelins du sida en Afrique du Sud, mais cette année est très spéciale. En effet, 2014 marque la dixième année depuis qu'une grand-mère motivée de Wakefield, Norma Geggie, a lancé ce qui est devenu un mouvement national, avec des centaines de groupes de grands-mères à travers le Canada - dont plus de 30 dans la région d'Ottawa-Gatineau - qui collectent des millions de dollars pour leurs sœurs grands-mères en Afrique sub-saharienne.
Cette année, le concert et la fête de célébration auront lieu le 31 août, de midi à 16 heures, dans le nouvel amphithéâtre extérieur du Musée Fairbairn de Wakefield, à quelques pas du célèbre pont couvert, au 45 Wakefield Heights. La journée comprendra un concert d'excellente musique africaine avec la sensation sénégalaise Élage M'Baye et son groupe, le groupe de chant a cappella SIFA, ainsi qu'une représentation du Fiddleheads Musical Theatre avec sa toute nouvelle « Fiddlers' History of Canada ». Il y aura aussi de la bonne nourriture, un barbecue et un marché de tentes éclectiques à explorer - donc beaucoup de divertissement et de plaisir pour tout le monde.
cÉlage M'Baye n'est pas un inconnu pour les amateurs de musique d'inspiration africaine. Issu d'une famille de griots traditionnels du Sénégal, il a commencé à jouer toutes sortes de tambours traditionnels Sabaar à l'âge de huit ans, et a continué à le faire lorsque sa famille a déménagé au Canada. En plus de son propre ensemble, Élage fait partie du groupe The Mighty Popo depuis 2002, parcourant le pays pour présenter un mélange inspirant de musique sénégalaise et moderne.
Le groupe de chant a cappella SIFA a été fondé par son directeur, Neema Mugala, il y a près de 30 ans. SIFA signifie « louange » en kiswahili, ce qui traduit l'intention du groupe : rendre hommage à la beauté des racines africaines par le chant, la danse et les percussions. Le groupe s'est produit à de nombreuses reprises au Canada et aux États-Unis, notamment pour Nelson Mandela. Neema chantera également avec Élage et son groupe lors de ce concert.
Fiddleheads Musical Theatre est un groupe de jeunes artistes énergiques sous la direction de Trish Barclay, basé à Old Chelsea. Ils chantent, dansent, jouent et jouent du violon pour raconter les histoires vivantes du violon et de ses nombreuses incarnations au Canada et ailleurs. Ils font l'unanimité auprès du public.
Ceux qui ont déjà assisté à cet événement annuel savent qu'il y a beaucoup plus que le concert. Le marché - élargi cette année - comprend toutes sortes de bijoux, de vêtements et d'accessoires à vendre, ainsi qu'une sélection de délicieux plats faits maison et un grand barbecue. Les mamies savent vraiment comment organiser une fête !
Photo: Ilse Turnsen (left) and Ruth Salmon (right) were congratulated on their work with the Wakefield Grannies by Minister of Foreign Affairs Lawrence Cannon (centre).
Les grands-mères remettent leur carte de reconnaissance pour réclamer une action sur les médicaments génériques
par Mark Burgess
publié dans The Low Down to Hull & Back News, le 29 septembre 2010
Des salles austères de l'édifice des Affaires étrangères sur la promenade Sussex aux couloirs de l'ambassade canadienne à Rome, les Wakefield Grannies sont reconnues pour leur travail dans la lutte contre le VIH/sida en Afrique. Loin de se reposer sur ses lauriers, le groupe continue à faire pression pour un accès plus large aux médicaments génériques. Les membres du Club canadien de Rome, un groupe d'ex-patries qui aide les Canadiens à tisser des liens dans la capitale italienne, ont décidé de contribuer à la collecte de fonds pour les Grannies et ont fait venir Brenda et Robert Rooney, producteurs du Theatre Wakefield, pour une projection de gala de leur documentaire sur le groupe.
Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, député de Pontiac, a eu vent de l'événement à l'ambassade et a invité les grands-mères Ruth Salmon et Ilse Turnsen à son bureau pour les féliciter de leurs réalisations et de la reconnaissance internationale qu'elles ont obtenue. Si Ruth Salmon et Ilse Turnsen ont apprécié cette reconnaissance et la possibilité de parler de leur travail avec le ministre, elles n'ont pas manqué l'occasion de lui remettre une lettre demandant que des mesures soient prises pour la distribution de médicaments génériques aux victimes du VIH/sida.
Les deux hommes ont déclaré que, bien que tous les partis de la Chambre des communes aient soutenu l'accélération de la distribution du médicament en 2004, les mesures prises ont été d'une lenteur frustrante. Ils se joindront à une manifestation organisée le 29 septembre sur la Colline du Parlement par le Réseau juridique canadien VIH/sida en faveur d'un projet de loi d'initiative parlementaire qui assouplirait les restrictions à la distribution. « C'est la chose morale à faire », a déclaré Mme Turnsen, ajoutant que seuls six pour cent des enfants infectés reçoivent un traitement adéquat.
Mme Turnsen et M. Salmon ont déclaré au ministre qu'il serait un « incroyable porte-parole » pour « éliminer la paperasserie » qui empêche la distribution des médicaments. « M. Cannon a déclaré qu'il accorderait son attention à cette question et nous sommes convaincus qu'il est sincère », a déclaré Mme Salmon.
par Mark Burgess
publié dans The Low Down to Hull & Back News, le 29 septembre 2010
Des salles austères de l'édifice des Affaires étrangères sur la promenade Sussex aux couloirs de l'ambassade canadienne à Rome, les Wakefield Grannies sont reconnues pour leur travail dans la lutte contre le VIH/sida en Afrique. Loin de se reposer sur ses lauriers, le groupe continue à faire pression pour un accès plus large aux médicaments génériques. Les membres du Club canadien de Rome, un groupe d'ex-patries qui aide les Canadiens à tisser des liens dans la capitale italienne, ont décidé de contribuer à la collecte de fonds pour les Grannies et ont fait venir Brenda et Robert Rooney, producteurs du Theatre Wakefield, pour une projection de gala de leur documentaire sur le groupe.
Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, député de Pontiac, a eu vent de l'événement à l'ambassade et a invité les grands-mères Ruth Salmon et Ilse Turnsen à son bureau pour les féliciter de leurs réalisations et de la reconnaissance internationale qu'elles ont obtenue. Si Ruth Salmon et Ilse Turnsen ont apprécié cette reconnaissance et la possibilité de parler de leur travail avec le ministre, elles n'ont pas manqué l'occasion de lui remettre une lettre demandant que des mesures soient prises pour la distribution de médicaments génériques aux victimes du VIH/sida.
Les deux hommes ont déclaré que, bien que tous les partis de la Chambre des communes aient soutenu l'accélération de la distribution du médicament en 2004, les mesures prises ont été d'une lenteur frustrante. Ils se joindront à une manifestation organisée le 29 septembre sur la Colline du Parlement par le Réseau juridique canadien VIH/sida en faveur d'un projet de loi d'initiative parlementaire qui assouplirait les restrictions à la distribution. « C'est la chose morale à faire », a déclaré Mme Turnsen, ajoutant que seuls six pour cent des enfants infectés reçoivent un traitement adéquat.
Mme Turnsen et M. Salmon ont déclaré au ministre qu'il serait un « incroyable porte-parole » pour « éliminer la paperasserie » qui empêche la distribution des médicaments. « M. Cannon a déclaré qu'il accorderait son attention à cette question et nous sommes convaincus qu'il est sincère », a déclaré Mme Salmon.