Thank You!


March 8, 2021, International Women’s Day, a time to pause, reflect and bear witness to the many challenges facing women worldwide while also celebrating their strength, resilience and courage.

Thanks to this loving and caring community our first online fund raiser was extremely successful. We raised $6,350 from our Sweet and Savoury Food Auction!!  Many thanks to everyone who participated by either bidding on and/or donating something delicious.

When we started planning for this day, many months ago, we had really hoped to be able, by March, to have either a socially distanced parade or a flash dance. Alas, we are not there yet. But take heart, we will be there again and we will dance!! Please look for the Jerusalema Dance Challenges on line to get an idea of what we are thinking about.

Until then be kind to all the people in your life, stay safe and be well.

With gratitude from the Wakefield Grannies.

Merci!

Le 8 mars 2021,  la Journée internationale des femmes. Cette journée nous invite à réfléchir et de constater les nombreux défis qu’affrontent les femmes dans le monde entier et de prendre le temps de fêter leur courage ainsi que leur force et leur résilience.

Grâce à notre communauté débordant d’amour bienveillant notre première levée de fonds en ligne, l'Encan de mets sucrés et salés a été un succès éclatant et a rapporté 6 350$.  Nous remercions tous ceux et celles qui ont contribué soit en offrant leurs délices ou en participant à l’enchère.

Quand nous avons commencé à planifier cette journée, il y a de ça plusieurs mois, nous avions pensé qu’en mars nous pourrions organiser un défilé avec distanciation physique ou une “flash dance” . Malheureusement nous ne sommes pas rendus là, mais nous y arriverons et nous pourrons encore danser!! Nous vous invitons à visionner sur Internet le “Jerusalema Dance Challenge” où vous verrez ce que nous avions prévu.

Pour le moment soyons bienveillants envers nos proches, restons en sécurité et en santé.

​Un gros merci de la part des Grands-mères de Wakefield. 

Celebrating Local Women and Girls 

If you haven't looked at all the heartfelt tributes to local women yet the 50 minute compilation will be available until April 30th.  Please follow the link below and do feel free to add your own tribute in the comments section on YouTube (just below the video). You'll laugh, you'll cry and you'll discover some new people to admire. 
​
Please click on link below to view the compilation of all the tributes.
​
​Thank you for all the wonderful, heartfelt submissions. 

Hommages rendues à nos femmes
et jeunes filles de la communauté

Si vous n’avez pas déjà visionner les hommages touchants de femmes de notre communauté nous vous invitons à le faire. Cette vidéo dure 50 minutes et sera disponible jusqu’au 30 avril.  Vous n’avez qu’à  suivre le lien au bas. Si vous le désirez vous pouvez ajouter un hommage dans la section des commentaires sur YouTube (sous la vidéo). Vous allez rire, pleurer et même découvrir de nouvelles femmes à admirer.

Appuyez sur le lien suivant pour découvrir ce recueil d’hommages.

​Merci pour les contributions d'hommage sincères et fantastiques.  
Watch four Wakefield Grannies in a Zoom interview  
Visionner l’entrevue sur Zoom de quatre de nos grands-mères de Wakefield.